Auch wenn man mal die abstrusen Begleitpapiere zu elektronischen Ger\u00e4ten aus Fernost beiseite l\u00e4sst, es gibt eine unvermeidliche Unvollst\u00e4ndigkeit aller Gebrauchsanweisungen:<\/p>\n
fast immer stellt sich heraus, dass zus\u00e4tzliches Wissen, R\u00fcckgriff auf sachdienliche Erfahrungen oder \u00dcbung in bestimmten Fertigkeiten notwendig sind, um das angestrebte Ergebnis zu erzielen.<\/p>\n
Deshalb sind auch Notenpartituren oder Drehb\u00fccher keine Garantie daf\u00fcr, dass bei der Realisierung Auff\u00fchrungen zustande kommen, die den urspr\u00fcnglichen Vorstellungen ihrer Autoren entsprechen.<\/p>\n
Schon das laute Vorlesen eines Textes macht deutlich, welche Vielfalt an sinnver\u00e4ndernden, leider auch sinnentstellenden Interpretationen m\u00f6glich ist, und wieviel Vorverst\u00e4ndnis der Vorlesende mitbringen muss.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auch wenn man mal die abstrusen Begleitpapiere zu elektronischen Ger\u00e4ten aus Fernost beiseite l\u00e4sst, es gibt eine unvermeidliche Unvollst\u00e4ndigkeit aller Gebrauchsanweisungen: fast immer stellt sich heraus, dass zus\u00e4tzliches Wissen, R\u00fcckgriff auf sachdienliche Erfahrungen oder \u00dcbung in bestimmten Fertigkeiten notwendig sind, … Weiterlesen