Man hört öfters, dass “die“ Ägypter mit zunehmendem Nachdruck auf Rückführung altägyptischer Werke aus europäischen Museen nach Kairo drängen.
Dagegen ist vor allem einzuwenden: es waren jedenfalls nicht die Ägypter, die die Hieroglyphenschrift entziffert und als Archäologen durch akribische Such- und Sammeltätigkeit die Voraussetzungen geschaffen haben, um der Welt das großartige und detailreiche Bild vom alten Ägypten zu vermitteln, das heute zum Allgemeinwissen gehört.
Was wüssten wir über das alte Ägypten ohne Champollion, Carter u.a.? Hätte es ohne diese überhaupt jenes reiche Museum in Kairo gegeben, das “die“ Ägypter so wenig zu schützen vermögen?
Es soll nicht zum Streit führen:
Wenn die Datteln in meinem Garten zu verdorren scheinen, sind es damit automatisch Ihre Datteln?
Lieber manfredw, vielleicht haben Sie ja tatsächlich Datteln in Ihrem Garten: dann genießen Sie sie, niemand soll sie Ihnen streitig machen. Aber als Beispiel für Ihren Einwand will mir Ihr Vergleich nicht einleuchten.
Um aber dennoch in Ihrem Bild zu bleiben, stellen Sie sich bitte Folgendes vor:
In Ihrem Garten gibt es einen Baum, dessen unansehnliche Früchte Sie nicht interessiert und von denen Sie deshalb nie gekostet haben. Sie wundern sich bloß, warum Ihr Nachbar immer wieder von diesen Früchten haben will. Schließlich merken Sie, dass die Dinger tatsächlich sehr gut schmecken, wenn man sie entsprechend zubereitet, und Sie ärgern sich jetzt natürlich, dass Sie es in Ihrer Ahnungslosigkeit dem Nachbarn überlassen hatten,
den Baum abzuernten.
Ich weiß: auch dieser Vergleich hinkt wie alle solchen Hilfsbilder; aber vielleicht fördert er dennoch das Verständnis. Gruß, D.M.
Dann schmecken den Ägyptern jetzt ihre Datteln ;]} manfred