Je eindeutiger eine Sprichwortregel, desto klarer der Widerspruch mittels eben solch einer Regel:
– Es ist nie zu spät, Fehler abzustellen und es besser zu machen.
– “Das Leben ist keine Generalprobe, sondern die Aufführung.“*
Also, was nu?
Klar, die Sätze sind nicht ganz deckungsgleich, aber im Ergebnis löschen sie sich gegenseitig aus.
*) Harold Faltermeyer, Filmmusikkomponist, SZ, 8.II.13
die Fehler gehören zur Aufführung .. und wenn einer in die Irre geht, heisst das noch lange nicht, dass er nicht auf dem richtigen Weg ist … [Bemann]
ist das nun die Sprache der Horoskope?
schöne Grüße,
MB